Amituofo 阿彌陀佛

Quantas vezes nós praticantes de Kung Fu Shaolin temos escutado ou repetido as palavras Namo Amituofo ou simplesmente Amituofo sem saber o que quer dizer realmente. Esta palavra é uma forma de saudar, de uso comum na tradição Budista, especialmente nas escolas Terra Pura e Chan.
Amituofo é uma saudação comum dos monjes Shaolin e dos estudantes de escolas onde se pratica o Shaolin Wu Gong e é uma palavra muito importante dentro da tradição de Shaolin.
Muitos praticantes repetem durante anos esta palavra sem nunca chegar a saber o que quer dizer ou para que serve, porém nunca podemos esquecer que mediante a repetição de Amituofo estamos nos recordando do Buda. Podemos cantar Namo Amituofo ou simplesmente repeti-lo em voz baixa ou mentalmente, para assim convertê-lo em uma forma de concentração e meditação (proteger a mente).

Quando se recita um Sutra contamos com um grande período no qual passam muitas coisas em nossa mente, até que começam se dispersar pouco a pouco, esta é uma forma de proteger a mente, da mesma maneira com a recitação apenas do Namo Amitabha (Namo Amituofo) podemos destruir incontáveis eons (eras) de mal karma.

A prática do “Nian Fo”

Nian Fo é uma prática muito conhecida dentro da tradição de Shaolin. Nian Fo é a prática budista de repetir “Na-mo A-mi-tuo-fo” que literalmente é “Homenagem a Buda Amitabha”. Mediante sua repetição nos asseguramos de renascer em sua Terra Pura.
O caracter chinês “Nian” se compõe de duas partes, a parte superior se refere ao presente e a parte inferior à mente. “Fo” é o caracter para definir Buda e quer dizer desperto. Então o caracter Nian Fo poderia ser traduzido como estar consciente do Buda; e a mente concentrada no despertar.
Namo é uma transliteração do sânscrito, uma língua antiga da Índia, e que quer dizer “tomar refúgio”. Amituofo é outra transliteração do sânscrito e significa “Vida Infinita” ou “Infinita Sabedoria”.
“Namo Amituofo significa luz inifinita, vida infinita, infinita sabedoria”.
“南无阿弥陀佛！无量光、无量寿、无量智慧。”
Quando um monge diz “Amituofo” é como enviar uma benção de seu coração diretamente ao coração da gente.